-Nu te miști.
...
-Ascultă-mă cu atenție, băiete. Te duci eliberați ușor presiunea
daca vrei sa ai o sansa să iasă viu.
Știu la ce te gândești.
Dacă împuști, acest polițist va fi mort înainte să apăs
pe relaxare.
Dar dacă faci asta, jur că nu o să-mi fie dor de tine.
Haide ! Laş.
Lasă-te ușor.
Laş.
...
- Ia-te de pe mine!
...
Doar ai făcut-o la naiba toată viața ta, Cernac.
Știu că nu vei spune nimic.
Ceea ce mă face fericit este că vei ajunge în fundul unei găuri.
Cu noua crimă că o să te punem pe ceas.
Nu vrei să faci un efort? Cine este complicele tău aici?
Am să-ți pregătesc sosul cu judecătorul dacă vorbești.
Uită-te la mine, nenorocitule! -Tu! Esti un nemernic! tu!
- Calma. Așează-te din nou.
Nu-mi face această plăcere.
Aşa.
-Niémans...
preiau eu.
- Ar fi trebuit să te omor
la momentul. târfă!
-Nu vei avea mereu norocos, Niémans!
-Comandant.
Multumesc. - Nimic în neregulă.
-Aparent, Cernac era exfiltrat de soldaţi.
-La ce te gandesti? -O miliție privată.
-Nu. Ar fi nevoie de prea mulți bani. -Cernac este moștenitorul unui grup
farmaceutic. -În acest caz...
Ne întoarcem la bază.
Vom reveni mâine să evacueze.
Gluma a durat destul de mult. -Într-adevăr.
Mulțumesc din nou.
-Comandant! -Da?
...
-Mi-ar plăcea să am un cuvânt pentru Leroy.
A fost generos. El a crezut în munca noastră, în metodele noastre.
Era un om bun care avea încredere în oameni.
Nu avea preconcepții.
A murit pentru cauza noastră. Să încercăm să-l onorăm.
Dar situația este gravă.
Să trecem la treabă.
Cineva a depus acest organ din bungalou
a comisarului Niémans.
A priori, este o inimă de animal. Mistreț poate.
-Acoperit cu aripi de fluture. Ce specie este aceasta, Giacomo?
-Este un morpho, un fluture din Amazonia. Ii crestem aici.
-Toată lumea are acces la el? Personal și deținuți?
-Da.
- Pot să vorbesc cu tine, doctore? -Da.
-Evadarea din Cernac este separată din cea a lui Maroyeur şi Berg.
Cernac s-a organizat
din Fleury-Mérogis. El a venit Aici. A plătit oamenii pentru asta.
Cei care l-au scos pe Maroyeur iar Berg a făcut-o pentru a-i ucide.
-Pentru ce ?
-Un justicier? -Ce facem?
Să evacuăm? -Nu. Ucigașul este aici.
Întrebați personalul.
Bucătari. Bărbați de curățenie. -În regulă. Și Cernac?
-Ne-am întărit sistemul de securitate.
-Am găsit acest telefon pe l. Să-l analizeze. MULŢUMESC.
-Ne vedem mai târziu.
- „Prieten sau dușman”, Ce înseamnă asta?
Ucigașul crede că ai același scop: eliminarea asasinilor.
-O să-i interogăm pe deținuți. -Li se spune că Berg și Maroyeur
sunt morți? -Nu. Va fi un mijloc de presiune.
-Nu te-am contactat? Ți-a vorbit cineva despre evadare?
- Încetează-ți prostiile! Spune-mi ce știi.
-Mă duc. Și mă dau înapoi. Încep.
Și mă dau înapoi.
Încep. Apoi mă dau înapoi.
...
-Maroyeur și Berg ți-au spus că voiau să scape. Nu?
-Ai fost un prieten cu Berg.
Probabil că ți-a spus ceva. -Nu. Nu mi-a spus absolut nimic.
Suntem buni aici. Suntem de două ori mai bun decât în ​​închisoare.
Nu fac valuri aici. Fă tot posibilul să-l găsești.
-Gurmelin. Nu poţi spune-mi ca nu stii nimic.
Ai încercat să scapi. -Nu am vrut.
Nu vreau să plec de aici. -Ce vrei sa spui ?
-Nu vreau să mor. -De ce spui asta?
-Daca iesim...
murim.
Au ieșit. Sunt morți.
Nu vreau să ies afară. Nu vreau să mor.
-Gourmelin știe asta Maroyeur și Berg sunt morți.
Ucigașul este cel care a luat-o lansat acum 2 zile.
-Gourmelinul a scăpat de ucigaș? -Nu știu, Niémans.
Strigătul unui bărbat în depărtare.
-A cazut.
- E mort.
-Atentie! -Ce ?
Ce este chestia asta?
-Unde ai gasit-o? -În gâtul lui Gourmelin.
-Nu a putut să iasă din asta.
Este o omidă din Africa periculoasă.
Se eliberează firele de păr o toxină mortală.
Nu înțeleg
Ce s-a întâmplat. Regulile securitatea este drastică.
- Mai întâi, aripile fluturelui inima. Acum, omida.
Rămâi la dispoziția noastră. Va trebui să vorbim.
În regulă ?
-Da.
...
-Comisar!
-Da?
- Tocmai am primit
o alertă meteo. Vine o furtună.
- Adica?
-Nu vom avea întăriri pentru seara asta.
- Câți bărbați avem? în securitate aici?
- Poliția. eu. Voi doi. Supraveghetorii.
-Și Boissière și soldații lui? -Nu. Copacii au fost tăiați
pe drumul care duce aici. -Și cum rămâne cu telefonul lui Cernac?
-Aceasta este analiza celor mai recente conexiuni de peste 3 săptămâni.
-MULŢUMESC. - Avea acest telefon
înainte de a veni aici. El are
a contactat un club tir cu arcul acolo unde este
destul de mulți mercenari. - Își premeditase atacul.
Război în spatele fiecărui număr si fiecare tip. MULŢUMESC.
Progresează? -Nu.
Nu gasesc niciun link între Giacomo și victime
de Maroyeur sau Berg.
-Cernac a angajat mercenari. -Se vor întoarce?
-Da. Cernac este blindat. Aceste băieților le place acțiunea și distracția.
Și avem un mare vine furtuna.
Motor în depărtare.
Ce dracu e asta din nou?
-Ce este asta? -Sora lui Leroy.
Ce faci acolo? -Știi asta foarte bine.
Vreau trupul fratelui meu. - Este necesar un permis de înmormântare.
-Vreau trupul fratelui meu! -Corpul lui, îl vei avea mâine.
-Vreau Cernac. -Iertare?
-Ai auzit.
- Vom spune nu.
-O să scape de sub control.
- Cu jucăria ta?
-Vreau cadavrul a fratelui meu și a nenorocitului
care l-a ucis.
-Mâine!
Ieși!
Ieși...
...
-Nu se va opri aici. - Știu, da.
...
Este răzbunare. -E legat de Berg sau Maroyeur.
-Maroyeur este primul să fi fost ucis.
Găsiți lista lui victimele cu chipul lor.
Ucigașul vrea să răzbune asta mic. Ne invită la petrecere.
...
-Comisar!
Lista A centrală. -MULŢUMESC.
Sângele doctorului Malglaive este A? -Este o coincidență.
Este un grup super obișnuit.
Se vor întoarce pentru Cernac? -Da, sigur.
-Cu furtuna, nimeni nu poate
vino înainte de mâine dimineață. - Furtuna va fi un atu.
Ea va demite orice amenințare externă.
...
Se bate la uşă. Da! Intrați!
-Mi s-a cerut să vin. -Da. Mulțumesc, doctore. Aşezaţi-vă.
Aşezaţi-vă.
-Ce faci? -O să-ți pun ceva produs
pe mâini. -Pentru ce ?
- Dă-mi mâinile tale. MULŢUMESC.
Tu stai asa.
Se întâmplă să manipulezi sângele prizonierilor?
- Toată ziua, da.
-Și azi? -Nu. Date fiind circumstantele...
-Bine. Poți merge acolo.
-Asta e tot? -Asta e tot.
Spune-i doctorului Guérin că-l aştept aici.
*-Acest caz are zece ani. -Da. Aveți
arhive la Jandarmerie. *-Sunt singur. eu sunt
*de permanență. -Locotenent... Cum din nou?
-Este sergent de Tesson.
-Vreau P.-V. și rapoarte de autopsie
victime ale lui Stéphane Maroyeur. *-Trebuie să stau aici.
-Găsiți asta de la
pozitia ta. Totul este digitizat. *-O să văd asta.
-Da...
- Arată-mi mâinile tale,
doctor. În cealaltă direcție.
-Ce este asta ?
- Ca doctor, tu se ocupă de sângele prizonierilor?
-În nici un caz. Sunt psihiatru. -Mâinile tale.
Este BLUESTAR.
Acest produs reacționează la urme de sânge, chiar și după
spălarea atentă a mâinilor.
Asta este.
...
De când zbori? sângele prizonierilor din grupa A?
Îți faci injecții?
Răspuns.
- Întotdeauna am crezut că sângele,
dincolo de compoziția sa chimic, avea o...
o dimensiune psihologică.
- O dimensiune psihică...
te ascult.
-Au trecut 6 luni de atunci Sunt închis aici. eu...
îmi petrec timpul cu cei mai răi ucigași
a generatiei noastre. Era locul perfect
a experimenta
această teorie, simt personalitatea acestor asasini
din interior. Înțelegi? -Nu.
Eu, sunt tavan puțin jos.
-Sauvaire și cercetările sale pe ADN-ul răului, este fascinant
dar ne mănâncă. Toate.
- Și crimele lui Berg și Maroyeur?
-Păi? -A fost următorul pas
protocol? -Nu.
- Acesta este următorul pas protocol sau nu?
-Nu!
Nu am nimic de-a face cu asta.
-De ce ai făcut-o ți-a părăsit locul de muncă?
Ce se întâmplă?
Sălbatic! Ce se întâmplă?
-L-am eliberat.
-De ce ai făcut asta? -Mercenarii din Cernac mergeau
eliberează-l. Am fi murit. -Telefonul.
-Dacă scapă, nu-mi pasă. -Bratarile sunt geolocate.
Dă-mi telefonul tău.
...
Cernac!
Ascultă la mine. Cu ei, nu ai nicio sansa.
L-ai ucis pe frate a liderului lor.
-Dă-te înapoi! Şedere
unde esti!
Înapoi!
-Du-te. -Stai unde esti!
-În genunchi!
În genunchi! -Repede!
-Mâini!
Aşa.
Înapoi!
Înapoi! La naiba!
Bine. E bine.
...
-Nu știu ce m-a cuprins.
-Avem noaptea să dureze. Întăririle va fi acolo mâine. Te vei organiza
mizeria ta din nou. -Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
- Încuie hangarul. Trebuie să ne împiedică eliberarea Cernacului.
-Și pentru Guérin?
-E cocoțată, Guérin al tău. Și nu este singura aici.
Ea a fost cea care te-a înțepat sânge. Nu ai bănuit asta?
Ce dă asta? -Am primit dosarul de anchetă
pe Maroyeur. -Şi ce dacă?
-Nu știu încă, Niémans.
La naiba!
Este ea. Nu?
-Da.
-Chloé Destiennes.
Aceasta este ultima victimă
de Maroyeur. -E rudă
cuiva de aici.
-Nu am raportul lui autopsie. Cel al altora, da.
-Este imposibil.
- Ciob. *-Da?
-Am primit actele. Acesta este comisarul Niémans.
nu am
a primit raportul de autopsie al micuța Chloé Destiennes, 16 ani,
Ultima victimă a lui Maroyeur. *-Nu am o autopsie.
-Cum așa ? În ce onoare? *-Nu știu.
-Cine era șeful
ancheta? *-A fost transferat.
*Intrebati Spitalul Universitar Dijon. Cadavrul a fost transferat acolo.
-MULŢUMESC. Ce crezi? -Trebuie să suni la spital, să găsești
părinţii copilului. împușcături.
- Sunt mercenarii? ce facem?
-Hai sa ne miscam! *-Trage în toate direcțiile.
-Suntem în hangar. *-Vă alătur.
- Hai, băieți!
-Chloé Destiennes. Este ușor de găsit.
A fost ucisă în aprilie 2012. Găsește-mi permisul lui
să mă îngroape și să mă sune înapoi.
...
- Pune asta, domnule comisar. -MULŢUMESC.
- Supraveghetorii sunt înarmați. Unii tipi sunt în clădire.
- Ai putut să te identifici băieții angajați de Cernac?
-Nu. Clubul își protejează membrii. -Văzând băieții, asta nu mă surprinde.
Ai făcut un apel radio?
-Da, dar degeaba. Nimeni nu se va mișca.
-La clădirea prizonierilor, avem
cati baieti? -2. Și supraveghetorii.
Dar nu vor rezista. -Voi lua 2. Stai acolo.
-Bine. -Noroc.
...
Telefon.
-Da?
OMS ?
Nu te pot auzi. Îți voi aminti.
-Haide ! Ieși!
...
-Haide ! Haide ! -Înainte, băieți! Mergi înainte!
-Coboara capul!
-Haide !
- Da-te jos!
*-Sunt Dr. Herbin.
*Am adunat cadavrul lui Chloe.
-De ce este acolo nu ai facut autopsie?
*-Da, a fost unul. -Nu am.
*-A fost făcută după aceea. -După ce?
*-Chloe a fost operat.
-Nu era moartă
la spital? *-Dacă. A fost luat
*un organ de urgență. - Care?
*-Inima.
-Inima lui Chloé Destiennes a fost transplantat la altcineva?
*-Da. Nu am operat.
Zgomot în depărtare.
- Trebuie să știu cine a fost transplantat cu această inimă.
*-Nu m-am operat. Operația s-a întâmplat în Vaucluse.
- Trebuie să știu cine. *-Acesta este confidențial. Era
*o persoană care suferit de insuficienţă
*cardiacă din cauza unui atac de cord
*miocard. -(La dracu!)
Găsește-mi naibii de nume!
*-Nu, domnișoară.
- Sunt locotenentul Delaunay al OCCS! Aștept apelul tău.
...
Furtună.
Prizonierii protestează.
-Nenorociţi! -O! Să ne liniștim, băieți. BINE?
...
-Ne vor înconjura. Ce facem acolo?
-Comisar! -Da?
-Cernac vrea să vorbească cu tine. -Mai târziu.
-El spune că este important. -Pune-l într-o cameră separată.
El este acolo?
ce vrei?
- Îți ofer o afacere. -Ești într-o poziție bună pentru asta?
-Mă eliberezi și-ți voi cruța viața.
Băieții ăștia vor banii lor. Te vor ucide.
-Nu am facut-o o chestiune personală.
Dar voi face totul te trimite la închisoare pentru totdeauna.
Îmi mai rupe mingile! - Cu furtuna,
băieții mei afară, polițiștii tăi care abia stiu sa traga,
este compromis. - Vom vedea.
Explozie în depărtare.
Privește-l. - Laboratoarele ard!
Este periculos. -Delfin. Tu stai acolo.
Haide ! ma duc sa vad ce pot face.
Haideți, băieți!
La stânga!
Blocați ușa!
împușcături.
Ce faci aici? - Cu plăcere, Niémans.
Știu cine este ucigașul.
Unde este Giacomo? -Chiar acolo.
-Unde? -Acolo, în stânga.
-Ce este?
Ce faci acolo?
-Nu ai avut un transplant? -Nu.
-Ai insuficienta cardiaca. -Da. Dar doar iau
medicamente. Ce se întâmplă, Camille?
-Mă întorc la bungalou. - Îmi explici?
-Cel pe care îl căutăm a primit
un transplant de inimă cu inimă de Chloe. Aici vrea să se răzbune
de Maroyeur. Doctorul va da-mi numele lui. Vom ști
cine este transplantatul. - Este singura cale.
Pot să-l însoțesc.
-Bine.
Vă vom acoperi.
...
Telefon.
-Nu raspunzi!
Nu te miști! -În regulă.
-E aici. Ea este în mine!
-OK...OK...
Maroyeur a ucis-o pe Chloé. De ce l-ai ucis pe Berg?
-Trebuie să-i omor pe toți. Chloe este În regulă. Ea este îngerul meu păzitor.
Îi datorez viața mea. Acest centru,
Am fost acolo pentru Maroyeur. Dar acest rău concentrat...
voi continua.
Facem același lucru, tu și cu mine.
Am ajuns la tine. Nu știai cum să o iei.
Păcat pentru tine.
împușcături în depărtare.
Pleacă de acolo!
Explozie.
împușcături.
...
-Domnule.
Am de gând să-l trag.
...
*Ton de telefon.
Telefon.
- Răspunde, Camille!
-Pe aici!
Avans!
Este suficient!
Întoarceţi-vă! Întoarceţi-vă!
Și nu te uita la mine!
Întoarce-te, îți spun!
Nu te uiți la mine. Eh?
Zgomot în depărtare.
...
- Mă duc să o iau pe Camille. I-am neutralizat.
...
Stați acolo, băieți. Așteptați-mă.
-Niemans!
Este Dauphin!
- Eliberează-o!
-Nu sunt interesat de ea.
-Îți înrăutăști cazul, Raph.
Cernac se va întoarce la închisoare.
Explozie.
...
Eliberează-o!
-Stop! - Eliberează-o!
Eliberează-o! -Nu vă mișcați! Stop!
...
Merge!
-Du-te, ajută-l!
...
-O să-l omoare.
-Știu.
-Nu îl vom găsi niciodată.
...
acces france.tv